Terjimali

Uyghur halkining ichidin chikkan tunja rassam Avakri Shamshidinov (tahallusi Shamsi) 1903-jili Yarkent shahiridiki kembagal ailida tugulgan. Dadisining ismi Shamshidin, apisining Ruhsaram.

  Rassam 1922-jili Almutidiki muallimlarni tayarlaydigan kursni tamamlap,Zarvat maktivida ustazlik kilidu. Uni Moskva konservatoriyasiga okushka avatip, bir az vakit okugandin keyin, Leningrad shahiridiki alij tehnikilik rassamchilik uchilishisiga avushup, okushini davamlashturidu.

  Avakri Shamsi 30-jillarning otturiliri tugulgan jutiga kaytip kelip, olkilik mirasgah (muzey) echishning tashabbuskari bolidu.

   1937-jili Almutida Avakri Shamsi ijadijiti boyicha, yani uning suratlirining korgazmisi bolidu. Ozi kichik peil bolgini bilyan moy kalimining kuch-kuviti nahayiti otkur Avakri Shamsi korgazmisi echilip, bir az vakit otkandin keyin, shahska sigininshning akivitida "halik dushmini" atilip, Sibirga palinindu.

   Hech bir sot-targavsiz 25 jilga sotlinidu. 1954-jili surgundin azat kilinidu.

80-jillarning bashliri Almutida Avakri akining 80 yashka tolushi munasiviti bilyan uning asarlirining korgazmisi uyushturuldi. Korgazmiga uning "Sadir palvan", "Iparahan", "Abdulla Rozibakiev" va bashka kopligan asarliri koyulgan edi.

    Surgunga palinip, egir azaplarni tartip, chidigusiz kiyinchiliklarni bashtin kachurgan bu mashhur rassam-Avakri Shamsi 1987-jili 84 yeshida Bayseitta duniyadin ottii.